Traición

Traición en L.A (Betrayal en E.U.A) es el vigesimo tercer episodio en la serie. Es el decimo episodio de la segunda temporada.

Sinopsis

Terra ha sido aceptada como una Titán y se ha ganado la confianza de su equipo. Todo parece perfecto, ella lo está haciendo genial en derrotar a los villanos, tiene un verdadero hogar, y también disfruta de un romance con Chico Bestia. Sin embargo, cuando Chico Bestia y Terra salen a una cita nocturna, la torre es de pronto asaltada por un ejército de robots enviados por Slade.

Trama

El episodio se abre en una planta de energía siendo robado por los robots de Slade. Están a punto de hacer su escape cuando son detenidos por los Titanes, incluyendo Terra. Los Titanes derrotan rápidamente los ladrones, con Chico Bestia que viene en ayuda de Terra en medio de la batalla. Más tarde, Slade es en su guarida observando las imágenes y videos de la batalla, así como las armas y la parafernalia que pertenecen a los Titanes, suministradas a él por un personaje desconocido. Slade felicita a su cómplice y le dice a seguir con el plan y para mañana los Teen Titans serán destruidos. La única pista sobre la identidad de la misteriosa figura es un ojo azul brillante mirando hacia fuera de la oscuridad. 

Volver a Torre de los Titanes, los Titanes de adjudicación La última porción de pizza a Terra por sus excelentes esfuerzos y el dominio de sus poderes y lanzar una pequeña fiesta para ella. Ella trata de encogerse de hombros, diciendo que no es gran cosa. Chico Bestia dice que los buenos amigos como ella no vienen a lo largo de todos los días. Cyborg traba abajo de la Torre y los Titanes de retirarse por la noche. Terra se va a su habitación y lo envía fuera un e-mail a un personaje desconocido antes de Chico Bestia llama a su puerta. Aunque nervioso, él le presenta con un pequeño paquete, declarando que él hizo algo por ella. Terra abre el paquete y encuentra una caja en forma de corazón con un espejo en el interior de la tapa. Terra se mueve y no sabe qué decir. Chico Bestia responde: "Usted puede decir" sí "porque estoy a punto de pedirle una cita." Él le pregunta si mañana está bien, pero de repente se convierte en Terra mortificado y abruptamente se retira a su habitación diciendo: "yo no puedo". De vuelta en su habitación, Chico Bestia está ocupado reprender a sí mismo por no haber sido más tranquilo cuando invitarla a salir, y pensando en diferentes maneras de cambiar su mente; justo cuando ella aparece fuera de su ventana, diciendo que ella quiere salir con él esta noche. Justo al salir de la Torre, Cyborg se despierta y va a la cocina para tomar un aperitivo, pero encuentra un enorme ejército de robots de Slade esperando en emboscada. 

Terra lleva Chico Bestia de Jump City a un pequeño restaurante donde ella visitó con frecuencia antes de que ella se convirtió en un titán. Ordenan la comida, pero Terra Batidores rápidamente Chico Bestia fuera cuando ve una imagen de Slade en el restaurante, sin él saberlo. Ella le tira lejos tan de repente que Chico Bestia deja caer su comunicador sólo como Robin comienza a llamarlo para pedir ayuda. Los otros Titanes están luchando por sus vidas de nuevo en la torre contra un ejército de robots de Slade, al darse cuenta de que Terra se ha ido también. Cyborg no puede encontrar la manera de que omiten su seguridad y se metieron en la Torre tan fácilmente. Mientras tanto, Chico Bestia y Terra están visitando un parque de atracciones abandonado. Terra parece bastante distante y distraída. Chico Bestia le dice que está bien si no se está divirtiendo con él, pero Terra sonríe y dice que él es "la definición de la diversión". Ambos tienen un tiempo maravilloso que monta los coches de choque, jugando juegos, y tomar fotos juntos y forman una conexión romántica cerca. Más tarde esa noche que está solo en la rueda de la fortuna y Terra le pregunta si Chico Bestia seguiría siendo su amiga, aunque él sabía que algo malo sobre ella, sintiendo que ella puede confiar en él para ser un verdadero amigo. Chico Bestia le promete sin dudarlo y está a punto de besarla cuando Slade aparece y ataques. 

Chico Bestia defiende Slade fuera por sí mismo lo mejor que pueda y la lucha termina con Terra traer la rueda de la fortuna hacia abajo en la parte superior de Slade como Chico Bestia se escapa de los restos. A continuación, se refugian en la casa de los espejos donde Chico Bestia se da cuenta de que ha perdido su comunicador. Él dice que tienen que volver a torre de los titanes, pero Terra dice que no va a volver. Slade reaparece y dice que Terra se ha convertido en su aprendiz. Chico Bestia afirma que ferozmente que se ha quedado, pero Terra confirma que es verdad. Volar en cólera, Chico Bestia ataca Slade con todas sus fuerzas mientras que Terra se retira a otra parte de la casa. Ella se convierte en angustiada y arrepentida, pidiendo disculpas a Chico Bestia y diciendo que ella no quería que nada de esto suceda. Aparece Chico Bestia, enojado con su traición y que ella había estado fingiendo todo el tiempo. Terra recuerda a Chico Bestia de su promesa de estar siempre a su amiga, pero él da la espalda a ella y dice que ella no tiene amigos. Afectado en esto, Terra deja con Slade. 

A la mañana siguiente, los titanes de la torre se ha desgarrado, pero todos los robots y máquinas de Slade han sido destruidos. Los Titans están abatido sobre la traición de Terra y Starfire dice que el resultado no se siente como una victoria. El tiro final muestra Chico Bestia en la habitación de Terra, se acurrucó en la cama como un perro con la caja en forma de corazón que hizo para ella, con el corazón roto por la pérdida de Terra.

Personajes

• Robin
• Starfire
• Cyborg
• Chico Bestia
• Raven
• Terra

Villanos

• Slade (Antagonista)

Curiosidades

• La escena en la que Terra destruye la rueda de la fortuna y le dice a Chico Bestia que vuele es probablemente una llamada de vuelta al pasado de Chico Bestia . En los comics cuando Chico Bestia y sus padres quedan atrapados en una inundación, la madre de Chico Bestia le dice a su hijo que vuele para salvar su vida. El pájaro que Chico Bestia se transformó en un pequeño pájaro, el mismo tipo que se transformó en en este episodio.
• El título se refiere a Terra traicionando la confianza del equipo por Slade.